この写真もアメリカに来てすぐのころ、スーパーで撮った写真。
初めて見た、オリーブ・バーなるもの・・。
オリーブの種類だけで、こんなにあるのか!?と驚いたものだ。
しばらく過ごしてみて思うのは、選択肢の多さがとても重要視されている、ということ。
オリーブにしろ、チーズ、ワイン、コーヒー、サラダのドレッシング、焼き加減・・・etc.
たくさんの中から選べるのはいいね、という単純なことではなく、
何が好きか、自分の意見をはっきりさせなければならない、
アメリカの自己主張の考え方が透けて見えるように思う・・。
最近、異文化コミュニケーションの本を読んでいるのだが、とても面白い。
やはり、西と東、アジアと欧米、この文化的ギャップは大きい。
異文化コミュニケーションについては、また別の機会に^^
進行形
先週、近くの図書館でカードを作った。
身分と住所が証明できるものをもって、カウンターに行くと、発行してもらえるのだが・・。
係りのおじさんに、いくつか質問されたうち、
Are You Driving?
と聞かれて、ちょっと止まってしまいました。
この be +ing は、進行形ではなく、習慣を表すんですよね、忘れてました。
・・でも、Do you drive? じゃだめなんですか?
誰か教えてください^^;
身分と住所が証明できるものをもって、カウンターに行くと、発行してもらえるのだが・・。
係りのおじさんに、いくつか質問されたうち、
Are You Driving?
と聞かれて、ちょっと止まってしまいました。
この be +ing は、進行形ではなく、習慣を表すんですよね、忘れてました。
・・でも、Do you drive? じゃだめなんですか?
誰か教えてください^^;
Quoters
またまたお金の話だが、今度はコイン。
お友達の奥さんに教えてもらって、25セントコインを集め始めた。アメリカの25セント硬貨はquoterと言うのだが、このコインの裏の絵柄がいろいろある。というは、1999年から毎年5種類(5州)ずつ、50州記念コインが発行されているらしいのだ。こちらに住んでいる人は、集めている方も多い模様。普通の記念硬貨と違って流通している量は多いらしいのだが、滞在中にすべて集めるのは、けっこう大変らしい。
私は今のところ6枚。ちなみに50枚集めても、$12.5。とてもお安く楽しめる。全部そろえたセットも売っているらしいけど、できればおつりで集めたいところ。というか、集まらなくても、25セント硬貨をもらうたびに、チェックして一喜一憂するのが醍醐味ではなかろうか。
関係ないが、裏を見て普通バージョン(一枚目の写真参照)だったとき、「またタカか・・」とちょっとがっかりしていたのだが、あれ、ワシなんですね・・。なんかいろいろスイマセン。
これは、集め始めた日にたまたま財布にはいっていたIowa州の記念コイン。下の年号が発行年で、上の年号は独立の年。また発行順は“合衆国に加入した時期の早い州”。なるほど・・。
詳しくはこちら→米国50州25セント硬貨
お友達の奥さんに教えてもらって、25セントコインを集め始めた。アメリカの25セント硬貨はquoterと言うのだが、このコインの裏の絵柄がいろいろある。というは、1999年から毎年5種類(5州)ずつ、50州記念コインが発行されているらしいのだ。こちらに住んでいる人は、集めている方も多い模様。普通の記念硬貨と違って流通している量は多いらしいのだが、滞在中にすべて集めるのは、けっこう大変らしい。
私は今のところ6枚。ちなみに50枚集めても、$12.5。とてもお安く楽しめる。全部そろえたセットも売っているらしいけど、できればおつりで集めたいところ。というか、集まらなくても、25セント硬貨をもらうたびに、チェックして一喜一憂するのが醍醐味ではなかろうか。
関係ないが、裏を見て普通バージョン(一枚目の写真参照)だったとき、「またタカか・・」とちょっとがっかりしていたのだが、あれ、ワシなんですね・・。なんかいろいろスイマセン。
これは、集め始めた日にたまたま財布にはいっていたIowa州の記念コイン。下の年号が発行年で、上の年号は独立の年。また発行順は“合衆国に加入した時期の早い州”。なるほど・・。
詳しくはこちら→米国50州25セント硬貨
Campbelのチキンヌードル
雲の中、シリコンバレー
中古のテーブルを譲ってもらうことになり、Rosewoodcity の山の中へ・・。インターネットの掲示板でやり取りをして取引が決まり、引き取りに行くことになったのだが、途中から予期せず山道を延々ドライブすることに。
途中の道路わきからは、シリコンバレーが一望できる。わかりにくいが、この湾沿いにGoogleやらYahooやら、いろんなネット企業がひしめき合っている・・。
こちらは、飼われているのか、野良なのか?不明なのだが、鹿の親子発見。アメリカは野良猫・野良犬は見ないのだが、野良シカ、野良リスはよく見かける。テーブルの持ち主の家の近くでは、野良ウサギもいた。あと、飼われているのであろう、犬?いやオオカミ?もいて、ちょっとあとずさり・・。
そういえば台北の大安森林公園にも、野良リスいましたねぇ。。
雲海、のような。しばらくして自身も雲の中へ突入。雲の流れがとても速く、視界が悪い。下界とは比べようもないほど寒い!どことなく幻想的、もしくは霊的な感じがしなくもなかった・・。ヒンヤリ。
途中の道路わきからは、シリコンバレーが一望できる。わかりにくいが、この湾沿いにGoogleやらYahooやら、いろんなネット企業がひしめき合っている・・。
こちらは、飼われているのか、野良なのか?不明なのだが、鹿の親子発見。アメリカは野良猫・野良犬は見ないのだが、野良シカ、野良リスはよく見かける。テーブルの持ち主の家の近くでは、野良ウサギもいた。あと、飼われているのであろう、犬?いやオオカミ?もいて、ちょっとあとずさり・・。
そういえば台北の大安森林公園にも、野良リスいましたねぇ。。
雲海、のような。しばらくして自身も雲の中へ突入。雲の流れがとても速く、視界が悪い。下界とは比べようもないほど寒い!どことなく幻想的、もしくは霊的な感じがしなくもなかった・・。ヒンヤリ。
何の卵?
San Francisco
日帰りで、San Franciscoへ。
ベイエリアから、サンフランシスコまでは、駐車場を探す時間なども含めると1時間半くらいで到着。とりあえず駐車場に車を入れ、Pier39へ。サンフランシスコ湾に面し埠頭が並ぶ地域をフィッシャーマンズ・ワーフというらしいのだが、Pier39は中でもメインの観光地。クラムチャウダー、フィッシュ&チップスを食べ、おなかもいっぱい。腹ごなしに、しばし歩くことに。アザラシを見て、複雑な気分になった後、コイト・タワー目指して、坂を上る上る・・・。上は、意外と狭い展望台。でもサンフランシスコが一望!
車に戻り、ロンバート・ストリートへ。サンフランシスコは急な坂が目白押しだが、ロンバート・ストリートは、さらに急カーブが加わった、挑戦的な観光名所。下からは通行できないのだが、ここへ行くまでの急な上り坂のほうが、私からすると恐怖・・。ジェットコースターの頂点目指して、上っていくあのときの感覚。それが20分近く続いたのだから、たまらない!
最後は、言わずもがなのGolden Gate bridgeへ。今回は車で通行し、渡った先の高台から、橋を眺める・・。驚くのは、この小高い山になっている場所へ、自転車で上ってくる人の数の多さ。でも汗かいて上ってきて眺める風景は格別だろう。
そうだ、最後の最後にチャイナタウンで夕食をとった。写真もないし、これはまた次回。
ベイエリアから、サンフランシスコまでは、駐車場を探す時間なども含めると1時間半くらいで到着。とりあえず駐車場に車を入れ、Pier39へ。サンフランシスコ湾に面し埠頭が並ぶ地域をフィッシャーマンズ・ワーフというらしいのだが、Pier39は中でもメインの観光地。クラムチャウダー、フィッシュ&チップスを食べ、おなかもいっぱい。腹ごなしに、しばし歩くことに。アザラシを見て、複雑な気分になった後、コイト・タワー目指して、坂を上る上る・・・。上は、意外と狭い展望台。でもサンフランシスコが一望!
車に戻り、ロンバート・ストリートへ。サンフランシスコは急な坂が目白押しだが、ロンバート・ストリートは、さらに急カーブが加わった、挑戦的な観光名所。下からは通行できないのだが、ここへ行くまでの急な上り坂のほうが、私からすると恐怖・・。ジェットコースターの頂点目指して、上っていくあのときの感覚。それが20分近く続いたのだから、たまらない!
最後は、言わずもがなのGolden Gate bridgeへ。今回は車で通行し、渡った先の高台から、橋を眺める・・。驚くのは、この小高い山になっている場所へ、自転車で上ってくる人の数の多さ。でも汗かいて上ってきて眺める風景は格別だろう。
そうだ、最後の最後にチャイナタウンで夕食をとった。写真もないし、これはまた次回。
Costco チキン・ブロス
ブラックコーヒーを注文するとき
例えばスタバで、アメリカンコーヒーを注文すると、
Do you need room?
などと聞かれる。(たぶん)
roomはスペースだよねー、でもなんの為の空間?
それは、ミルクを入れるための空間、ということでした。
私はあまりミルクを入れない、もしくはブラックで飲んでて、
飽きたらミルクを入れるので、いつもNOなのですが、
YESというと、少なめにしてくれるんでしょうね。
細やかなサービスですが、コーヒー買うにもぼーっとできません^^;
Do you need room?
などと聞かれる。(たぶん)
roomはスペースだよねー、でもなんの為の空間?
それは、ミルクを入れるための空間、ということでした。
私はあまりミルクを入れない、もしくはブラックで飲んでて、
飽きたらミルクを入れるので、いつもNOなのですが、
YESというと、少なめにしてくれるんでしょうね。
細やかなサービスですが、コーヒー買うにもぼーっとできません^^;
エコバッグ
台湾にいるとき、コンビニもスーパーも基本的に買い物袋は有料だったので、
私はマイバッグを持ち歩くのが習慣になっています。
ここアメリカでエコバッグを持参したときの、オーガニック系スーパー2店の反応。
Whole Foods Market
5セント割引するか、それを寄付するか聞かれる。
各自ポリシーにしたがって、答えましょう。
Trader Joe's
まず、「ありがとう、マイバッグを持ってきてくれて!」と言われる。ちょっとうれしい。
そして、「Raffle Ticket、いる?」と聞かれる。
それが何かわからぬまま、「No!」と笑顔でお返事。(私の場合)
帰って調べてみると、賞品があたる抽選券みたいなもののようです。
・・余談だが、私の電子辞書で「raffle」を調べると、「富くじ」と出てきた。
富くじという日本語、なんか好きです^^
私はマイバッグを持ち歩くのが習慣になっています。
ここアメリカでエコバッグを持参したときの、オーガニック系スーパー2店の反応。
Whole Foods Market
5セント割引するか、それを寄付するか聞かれる。
各自ポリシーにしたがって、答えましょう。
Trader Joe's
まず、「ありがとう、マイバッグを持ってきてくれて!」と言われる。ちょっとうれしい。
そして、「Raffle Ticket、いる?」と聞かれる。
それが何かわからぬまま、「No!」と笑顔でお返事。(私の場合)
帰って調べてみると、賞品があたる抽選券みたいなもののようです。
・・余談だが、私の電子辞書で「raffle」を調べると、「富くじ」と出てきた。
富くじという日本語、なんか好きです^^
修羅場
今日、スタバでコーヒー飲みながら、ネットを見ていたときの事。
突然、ガタっと椅子から立ち上がる音が聞こえたかと思うと、
女性の罵声が聞こえた。
You are the most xxxxxx person!
悲しいかな、一番重要なところ、聞き取れず・・。
その女性は、しかも、飲んでいたであろうコーヒー、
氷入りだったのでアイスコーヒー?をもう一人の女性に
ぶちまけた!
辺りは、コーヒーまみれになったのだが、
二人は連れ立って、ひっかけた方の女性はぷりぷり怒りながら、
店を出て行った・・。
売り物のコーヒーメーカーなどにも、コーヒーが
だいぶかかっていたので、お店の人が掃除を始めたが、
お客さんは、何が起こったんだ、という感じでした。。
でも、何ていったのかなぁ、あの人?
私の耳には「スプレカボー」と聞こえたのだが、
何ですか、これ?^^;
いろいろ辞書をあたったが、コレというのは見つからない。
もしかすると、「inexplicable」か?
意味は、”理解不能”。違うか・・。
まぁ、どちらにしても、まったりした午後の、
ちょっとした出来事でした・・。
突然、ガタっと椅子から立ち上がる音が聞こえたかと思うと、
女性の罵声が聞こえた。
You are the most xxxxxx person!
悲しいかな、一番重要なところ、聞き取れず・・。
その女性は、しかも、飲んでいたであろうコーヒー、
氷入りだったのでアイスコーヒー?をもう一人の女性に
ぶちまけた!
辺りは、コーヒーまみれになったのだが、
二人は連れ立って、ひっかけた方の女性はぷりぷり怒りながら、
店を出て行った・・。
売り物のコーヒーメーカーなどにも、コーヒーが
だいぶかかっていたので、お店の人が掃除を始めたが、
お客さんは、何が起こったんだ、という感じでした。。
でも、何ていったのかなぁ、あの人?
私の耳には「スプレカボー」と聞こえたのだが、
何ですか、これ?^^;
いろいろ辞書をあたったが、コレというのは見つからない。
もしかすると、「inexplicable」か?
意味は、”理解不能”。違うか・・。
まぁ、どちらにしても、まったりした午後の、
ちょっとした出来事でした・・。