ブラックコーヒーを注文するとき

例えばスタバで、アメリカンコーヒーを注文すると、

Do you need room?

などと聞かれる。（たぶん）
roomはスペースだよねー、でもなんの為の空間？

それは、ミルクを入れるための空間、ということでした。
私はあまりミルクを入れない、もしくはブラックで飲んでて、
飽きたらミルクを入れるので、いつもNOなのですが、
YESというと、少なめにしてくれるんでしょうね。

細やかなサービスですが、コーヒー買うにもぼーっとできません＾＾；