渡米以来、3ヶ月ちょっとBloggerを使ってきたのですが・・
FC2へ戻ろうと思います。
ここしばらく更新もせず悩んだ結果です^^;
いつも見てくださっている皆様にはご面倒をおかけしますが、
以下のサイトにて、今後ともよろしくお願いいたします。
↓這是我新的部落格..請多多指教!
SF Bay Area 300 FC2版
http://sfbayarea300.blog61.fc2.com/
・・私は、Googleが好きで、Bloggerを使い始めたのですが、
なかなかうまくフィットすることができませんでした・・。
がんばったけど、破局です。
でも今はすっきりした気持ちです(笑)
レイク・タホ
仮免受かりました
先週ですかね、仮免のペーパーテストに合格しました。
車の免許の試験は、DMVと呼ばれるところ↑で受けます。
ペーパーテストは英語のほか、あらゆる言語で受けられるみたいです。
右手親指の指紋を取って、写真を撮って、
テスト用紙をもらって、ブースみたいなところで立ったまま記入します。
選挙のときの投票所みたいな。
できたらもっていって採点してもらいます。
4問くらい間違えましたが、無事合格。(6問までOK?)
ちなみに私は日本語で受けるつもりだったのですが、ブースまで行ってから、
英語の試験用紙を渡されていることに気付き・・。
言いに行ったら、今度は中国語を渡されました。
思わず「これ中国語だと思うんですけど・・」って言ったんですが、
英語話者には区別付かないですよね^^;
DMVまではバスで!初バス!!
緊張しましたが、乗り換えもなかったので、普通に行って帰って来ました。
バスが来たら、手を上げてアピールしたくなりますが(台北にいるときのくせで)、
こちらではバス停に人がいたら止まってくれるようです。
あまり路線がかぶっていないし、続けざまに何台も来たりしないので、
いろいろ慣習が変わってくるんでしょうねー。
ということで目下、運転の猛特訓中です^^;
車の免許の試験は、DMVと呼ばれるところ↑で受けます。
ペーパーテストは英語のほか、あらゆる言語で受けられるみたいです。
右手親指の指紋を取って、写真を撮って、
テスト用紙をもらって、ブースみたいなところで立ったまま記入します。
選挙のときの投票所みたいな。
できたらもっていって採点してもらいます。
4問くらい間違えましたが、無事合格。(6問までOK?)
ちなみに私は日本語で受けるつもりだったのですが、ブースまで行ってから、
英語の試験用紙を渡されていることに気付き・・。
言いに行ったら、今度は中国語を渡されました。
思わず「これ中国語だと思うんですけど・・」って言ったんですが、
英語話者には区別付かないですよね^^;
DMVまではバスで!初バス!!
緊張しましたが、乗り換えもなかったので、普通に行って帰って来ました。
バスが来たら、手を上げてアピールしたくなりますが(台北にいるときのくせで)、
こちらではバス停に人がいたら止まってくれるようです。
あまり路線がかぶっていないし、続けざまに何台も来たりしないので、
いろいろ慣習が変わってくるんでしょうねー。
ということで目下、運転の猛特訓中です^^;
クランペット
アメリカで見つけた台湾
先週、アメリカで初めて台湾料理を食べた。
なんでも台湾料理の中でも、台南小吃のお店ということらしい。
入り口のメニューと込み具合で、入ってみることに・・。
入ると早速「幾位?」と声が掛かります。
「兩位!」と答えて、中国語で通すことに決定!やったるで!
・・とはりきったのも束の間、「小碗をください」というが
「小王をください」になってたりして、お店の方は、首をひねっていましたが・・。
炸醬麵
空心菜
エビマヨ
注文し終えて気が付いたのですが、全く台南っぽいの頼んでない・・^^;
外国の中華料理屋ですので、なんでもありのメニューだったため、
久方食べてない好きなものばかり注文してしまいました。
牡蠣オムレツとか、切仔麵とか、豚足から何から何までありました。
ただ、味は・・まぁまぁ。特に炸醬麵。
そりゃ比べる方が悪いですよね、台湾で食べた味と・・。
メニューをもう少し吟味する必要がありそうです。
お値段だって、少し割高ですが、もちろんしょうがない!!
お店は、中華系モールの中にあったのですが、ここには
台湾系のスーパーもあります。
いつも買うのがコレ!(笑)
割引券をもらったので、また買いにいこう^^
上が漢字名、下が英語名。私はランチと呼んでいます・・。
なんでも台湾料理の中でも、台南小吃のお店ということらしい。
入り口のメニューと込み具合で、入ってみることに・・。
入ると早速「幾位?」と声が掛かります。
「兩位!」と答えて、中国語で通すことに決定!やったるで!
・・とはりきったのも束の間、「小碗をください」というが
「小王をください」になってたりして、お店の方は、首をひねっていましたが・・。
炸醬麵
空心菜
エビマヨ
注文し終えて気が付いたのですが、全く台南っぽいの頼んでない・・^^;
外国の中華料理屋ですので、なんでもありのメニューだったため、
久方食べてない好きなものばかり注文してしまいました。
牡蠣オムレツとか、切仔麵とか、豚足から何から何までありました。
ただ、味は・・まぁまぁ。特に炸醬麵。
そりゃ比べる方が悪いですよね、台湾で食べた味と・・。
メニューをもう少し吟味する必要がありそうです。
お値段だって、少し割高ですが、もちろんしょうがない!!
お店は、中華系モールの中にあったのですが、ここには
台湾系のスーパーもあります。
いつも買うのがコレ!(笑)
割引券をもらったので、また買いにいこう^^
上が漢字名、下が英語名。私はランチと呼んでいます・・。